...

MESAS JULIO / AGOSTO: La inscripción está abierta del 19 al 27 de junio.
EGRESADOS: Las adscripciones podrán solicitarse desde el 25/03 hasta el 25/04
INICIO CICLO LECTIVO 2025: 31 de marzo

 

Martes, 12 Noviembre 2024 23:30

Producciones del Traductorado de Inglés

Compartimos tres videos breves realizados por estudiantes de 3er año del Traductorado literario y técnico-científico de Inglés.

El trabajo con la literatura argentina en la formación de los futuros Traductores de Inglés: tres lecturas.

El objetivo es socializar las valiosas producciones (parciales domiciliarios no convencionales), elaborados por el estudiantado en el marco de la cátedra “Estilística (Textos Hispanoamericanos)”. Asímismo, el propósito de la publicación es compartir prácticas didácticas innovadoras en materia de evaluación, en un espacio curricular numeroso, constituido por 92 cursantes y una docente a cargo, en este caso, la Prof. Andrea Fernández.

Las y los invitamos al visionado de tres lecturas críticas en torno a algunos de los textos literarios abordados durante el año.

El primer video se titula: “Viaje, género y revolución. La China Iron, de "india" a inglesa. Parcial de Estilística 2024" cuyas autoras son las estudiantes: Cecil Refahe, Luciana Cozzutti y Marina Suárez Elizalde.

El segundo video se denomina "Los siete locos de Roberto Arlt" y pertence a las estudiantes: Ma. de los Milagros González y Fátima Videla.

El tercer video se titula: “Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara: una lectura", cuyas autoras son las estudiantes Ornella Fortonani y Sofía Mande.

Felicitamos al estudiantado por estos logros que son frutos del esfuerzo, pese a las condiciones adversas de cursado, celebramos el entusiasmo por aprender y por formarse con tanta dedicación.


¡Aplausos para los futuros traductores y traductoras de excelencia del 8!

 

 

 

 

Visto 796 veces





Ver los videos en el canal de Vimeo

 

 






Instituto Superior de Profesorado N° 8 "Almirante Guillermo Brown"

Tel. 0342 4572905 25 de mayo 3762

CP 3000, Santa Fe, Argentina